Ha rezet, sárgarezet vagy bronzot forgácsolsz, a színesfémek megmunkálásához való hűtő-kenő emulziónál először az adalékolást nézd meg: az acélra szánt, aktív kéntartalmú folyadék megfeketíti ezeket a fémeket, az inaktív vagy kénmentes adalékolású viszont nem színezi el és nem marja a felületüket. Vásárlás előtt az adatlapon keresd a sárgafémre vagy a réz elszíneződésére vonatkozó megjegyzést, például a Hardt Oil, a Mannol vagy a WSW emulzióinál, vegyes gépen pedig egy leeső darab áztatásával is próbáld ki a folyadékot. Ha nem találod, írd meg az ötvözetet és a műveletet, és segítünk.
A nagy terhelésre szánt, acélhoz való folyadékok gyakran tartalmaznak kéntartalmú, nagynyomású adalékot, ami az acélon éppen a kívánt védőréteget adja. A réz és ötvözetei viszont a kénnel reakcióba lépnek: a felület megsötétedik, feketés bevonat keletkezik, és ez a látható elszíneződés a késztermékeken már selejt is lehet. Ezért a színesfémekhez inaktív vagy kénmentes adalékolású folyadékot kell választani, és ezt az adatlapon a sárgafémre, vagy a réz elszíneződésére vonatkozó megjegyzés árulja el.
A sárgaréz és a bronz jól forgácsolható, a réz viszont lágy és nyúlós, ezért ott a felépülő él és a rossz felületi minőség a tipikus gond, nem a szerszámkopás. A folyadéktól itt elsősorban jó kenőhatást és mosóhatást kérsz. Az ónbronznál és az ólmot tartalmazó ötvözeteknél a por és a köd belélegzése is szempont: elszívás és a folyadékköd korlátozása ilyenkor nem elhagyható.
Ha ugyanaz a gép acélt és színesfémet is munkál, a rendszerben lévő folyadéknak mindkét anyaggal össze kell férnie; egy erősen aktív kénes töltet a következő sárgaréz sorozaton látszani fog. Ilyen esetben az általános megmunkáláshoz való, mindkét anyagcsoporthoz ajánlott folyadék a biztonságos megoldás. A színesfém forgács ráadásul könnyen elkeveredik az acélforgáccsal, ami a hulladék értékesítésénél is számít, ezért a gyűjtés elkülönítése gyakorlati kérdés.
Ha értékes vagy látszó felületű sorozat következik, a legolcsóbb ellenőrzés egy leeső darab hosszabb áztatása a beállított töménységű folyadékban: ha a felület elszíneződik, a folyadék nem való ehhez az anyaghoz. Ez néhány óra, és megelőz egy sorozatnyi selejtet. Az adatlapok megküldésében és összevetésében szívesen segítünk.
Ha nem tudod, melyik koncentrátum nem támadja meg a sárgafémet, írd meg az ötvözetet és a műveletet, és megnézzük az adatlapokat; a kannás és hordós kiszerelést országosan házhoz szállítjuk.
Mert az acélhoz szánt folyadékok kéntartalmú nagynyomású adaléka a rézzel reakcióba lép. Színesfémhez inaktív vagy kénmentes adalékolású folyadék kell.
Az adatlapon, a sárgafémre vagy a réz elszíneződésére vonatkozó megjegyzésben. A kategórianév önmagában nem elég.
A lágy, nyúlós anyag miatt a felépülő él és a rossz felületi minőség, nem a szerszámkopás. Jó kenő- és mosóhatás kell hozzá.
Áztass egy leeső darabot hosszabb ideig a beállított töménységű folyadékban. Ha elszíneződik, a folyadék nem való az anyaghoz.